Entretiens d’orientation avec le client afin de clarifier auparavant les détails dans le
   secteur technologique concerné
 

Visite sur site quand il s’agit d’un projet ou d’un système plus complexe afin de se
   familiariser avec les détails techniques
 

Travail interactif  avec le client pendant l’exécution de la traduction
 

Recherche terminologique (actuelle, conforme aux spécificités culturelles du pays
   auquel se destine votre document) à l’aide de l’Internet
 

Mémorisation de votre terminologie dans un système de gestion terminologique
 

Utilisation des technologies ‘Mémoire de traduction’ (traduction assistée par
   ordinateur) pour des textes appropriés
 

Création de glossaires terminologiques spécifiques à vos besoins individuels (sur
   demande)
 

Contrôle de qualité assuré par un deuxième traducteur qualifié
 

Réponse rapide grâce à la technique moderne de communication et à des ordinateurs
   de haute performance (RNIS, accès à l’Internet à grande vitesse par  T-DSL pour
   télécharger les fichiers volumineux)
 

Livraison toujours ponctuelle de la traduction par fax, eMail, en forme imprimée,
   sur CD-ROM ou disquette